Иллюстрации к стихам екатеринбургского

поэта и переводчика Дениса Борисова.

 

Джаханам 3001

Звезда по имени Спика

 

 

ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ СПИКА

Таинственная Спика,
Звезда моих очей,
Я так устал от крика,
Но крик этот - ничей;
Стоит во мраке мёртвом
Таинственный Кащей
Над телом распростертым
Безжизненных вещей.

Таинственная Спика,
Звезда моих ночей,
Мне сердце ранит пика
Бессмысленных ничей,

Таинственная Спика,
Палач моих очей,
Смотри - мы плачем дико,
Чтоб было горячей.
Касайся же устами
Моих усталых дней-
Ведь все, что было с нами,
Нас сделало - странней.

Валери Хайсон

 

ВАЛЕРИ ХАЙСОН


За пристальные взгляды
Отвечу я сполна.
Твой мир проходит рядом,
Мне суть его видна.

Он вычерчен искустно,
Твой тонкий белый мир.
Позволь мне прикоснуться,
Забрать тебя в эфир.

Над воздухом упруго
Всё движется как знак.
О, мы нужны друг другу,
Хоть не умрём и так.

В нехватке кислорода
Был уличён сей свет.
Обманчива природа,
Ведь вещи этой нет,

И мы, её созданья,
В ней сводимся к нулю.
А я смотрю на пламя,
Глаза себе слеплю.

Ты движешься игриво,
О времени дитя,
В тебе одной всё живо -
Живей меня, хотя

Ты дышишь облаками,
И бросишь мне :" Не тронь!"-
Я все смотрю на пламя,
На пляшущий огонь.


Индустриальная камасутра

 

ИНДУСТРИАЛЬНАЯ КАМАСУТРА


В ласковом, жалком, больном, неприличном
Северном городе встретились двое.
Солнце светилось эмблемой безличной.
А солнце вернулось, а оно голубое.

Кануло в Лету время террора.
Время осталось только для покера.
В небо стремительный крейсер "Аврора"
Плавно уносит довольного брокера.

Хлопнула дверь, и голодное утро
Ласково падает на одеяло
Индустриальная камасутра
Золотом чёрным над ними сияла.

Им безразличны хреновые новости,
Им безразличны разборки в Гренландии.
Хватит и местной природной суровости,
Похолодания, недоедание -

Ласки и нежности много на свете.
Гроздья сирени в воде и на улице.
Можно обняться - они в "Интернете".
Время стоит, одиноко ссутулившись.

Палки в колеса не вставить обнявшимся,
Первой красоткой не стать унитазу.
Жизни не сделаться с якоря снявшейся,
Сколько не бей по железному тазу.

В изнеможении курят влюблённые
Что-то зеленое.Стерео воет.
Дым попадает в глаза воспаленные.
А солнце вернулось, а оно голубое.


Печаль марионетки

 

ПЕЧАЛЬ МАРИОНЕТКИ

Ксении У.


Расскажи мне сон, где горел аргон,
Где светился лес внеземных чудес,
Где любила плоть, где в ней жил Господь,
Чти глаза росли, будто заросли.

Подари мне мир, где твердел эфир,
Где ужасный шум отрывал от дум,
Где нас ждал вокзал без колёс и шпал,
Чтоб летели мы - впереди тюрьмы.

Не проси в обмен ни страстей Кармен,
Ни счасливых лет, ни домой билет-
То дано не мне, а на стороне...
Бескорыстна будь, дай на ощупь путь -

Я держусь прямой.Это принцип мой.
Без тебя я пуст, будто звук без уст.
Нам нельзя цвести? Так давай брести-
Может быть, во сне,всё найдём на дне...



Пена дней

 

ПЕНА ДНЕЙ


Когда догорит камин
В огромном особняке,
У зеркала встанет дым,
Который не сжать в руке,

И если кольцо - балласт,
Я сгину в его реке
И рухну в фатальный пласт
Рядом, невдалеке.

Не зря же Борис Виан -
Покойный на данный день -
Придумал капкан, куда
Попала одна сирень,
И символ любви зачах,
И высосан был олень.
Остался лиловый прах.
Всё прочее выжгла лень.

И если камин простыл,
То, видимо, всё равно-
Любовь изобрёл дебил,
Он думал, что так смешно.

Так встань за мои глаза:
Скривись и смотри во тьму.
Ты видишь свой тёплый дом?
Ты видишь свою тюрьму.

Ты рвёшься с цепи во сне
В пргорклом и злом дыму.
Спасения нет вовне.
Ты чувствуешь, почему?

Да попросту это блеф -
Под кисленькое винцо -
Того, у кого есть хлев
Для клюнувших на кольцо.

И нет никакого сна -
Всё рушиится на яву.
То просто пришла весна,
Забывшая про траву,
И правда её в одном:
Засохшее не сбежит,
И даже если оно умрёт -
Это
Не повредит.



THE REQUIEM UNREQYIRED

 

THE REQUIEM UNREQYIRED


Печалящими летними ночами,
Когда все одинокие молчат,
Приходит Зло, тяжелое, как камень,
Свои обноски жалостно влача.

Глазами детскими, испуганно и страшно,
Велит его пригреть и приласкать...
Я вспоминаю день - уже вчерашний! -
Что Дар принес, и с ним ушел, как тать,

И прижимаю маленькие плечи -
Инертные и черные, как снег,
И молча объясняю Злу, что нечем
Его утешить, ибо я - не человек...

Но, в сердце впившись тонко и жестоко,
Зло отвечает, равнодушно-зло,
Что утешенье - лишь банальный дар Востока,
Который - видишь?! - тьмой заволокло...

И с болью бешеной и ненавистью жуткой
Я Зло ласкаю, словно умершая мать,
Ведь я - Земля, и Зло - моя малютка...
Пусть я мертва - сцеплений наших не сломать

Пугающими летними ночами:
Зло - сирота на мертвой Матери-Земле,
И даже если б одинокие кричали,
Они навеки в нашей кабале.

Никогда и нигде

 

НИКОГДА И НИГДЕ


Время и место, чтобы найти себя.
Время и место, пруд с ледяной водой.
Пруд с ледяной водой, водоросли теребя
(Здесь рядом нет тебя), встряхивает волной.

Время и место, чтобы найти тебя.
Время и место, парк с желтизной листвы.
Парк с желтизной листвы, память твою храня
(Здесь рядом нет меня), спрашивает на Вы:

"Кто заблудился здесь? Что потерял ты здесь?
Кто заблудился здесь, плачущий и живой?
Плачущий и живой, необогретый весь,
Что потеряли вы, слабые головой?"

Я говорю в ответ: "Я заблудился здесь,
Я потерялся здесь, память ее храня.
Слабые головой, необогретый весь,
Мы заблудились здесь, прошлое хороня".

Пруд с ледяной водой, парк с желтизной листвы.
Ненависть к небесам, рухнувшая в траву.
Телефон на стене, оторопь головы.
Одиночество ночью, будто сон наяву.

 

Нелепое слово "Музыка"

 

НЕЛЕПОЕ СЛОВО "МУЗЫКА"


Я знаю, что ты - где-то там,
Что ты - где-то там, снаружи.
Ты слышишь меня или нет?
Выпусти, будет хуже.
Ты хочешь меня увидеть?
В зеркало стой смотри.
Я нелепое слово "музыка",
Я рожден у тебя внутри.

Ты в детстве читала книги,
Тебя знали в библиотеках -
Теперь ты танцуешь голая,
Пьяная на дискотеках -
Кожа твоя лоснится,
На губах у тебя пузыри.
Я нелепое слово "музыка",
Я живу у тебя внутри.

Я хочу, чтобы ты проснулась,
Я бьюсь головой о дверь -
Ты не спишь, ты мертва, ты вены мне,
Вены грызешь как зверь.
Вокруг тебя - только трупы,
Это ты их убила - смотри:
Я нелепое слово "музыка",
Я умру у тебя внутри.

И вот ты лежишь в больнице -
Тебя привезли вчера.
Упершись глазами в стену, здесь
Тебе коротать вечера.
В голове твоей - слов обломки,
На губах у тебя пузыри,
И нелепого слова "музыка"
Больше нет у тебя внутри.



Реквием Валерии Хайсон

 

РЕКВИЕМ ВАЛЕРИ ХАЙСОН


Что ж, день настал. Противною рукою
Я зашнуровываю тоненький шнурок,
В прихожей стоя на колене, глаз с тоскою
Уставив на обои, между строк.

Их нет еще. Недрогнувшей строкою
Пишу сейчас: "Теперь я одинок".

Небрит с похмелья, шарюсь, папиросу
Ищу в подкладе нового пальто.
Я говорю. Я задаюсь вопросом.
Меня не слышит, кажется, никто.

В какой-то комнате распущенную косу
Я намотаю на кулак, не сняв с нее манто.

Иду-бреду по темным переулкам.
Кругом светло - печаль моя темна.
Глазами смерти глядя, как во втулках
Вращаются во тьме веретена,

Здороваюсь с врагами. Где-то гулко
Рыдают голоса о том, что жизнь их смешна.

По лестнице иду, один на целом свете.
Навстречу женщина идет, совсем одна.
Подобна грязи, человечеству, комете,
Кругом лежит дырявая страна.

И мне б хотелось, говоря с учителями,
Во всем согласным быть, но гласная сама
(Похоже, "Ы"), квадратными нулями,
Похожими на модные дома,

Слетает с губ, пройдя меня путями -
Ты знаешь, Валери, мне кажется, сама,

Сквозь что проходят звуки - даже это,
Да, это "Ы". Да, правильно, сквозь ночь.
Вот день настал. Вот не было рассвета.
Я за тобой последовать не прочь.

Я был вопросом. Ты была ответом,
И этим стенам ты была не дочь.

Спешу заканчивать. Тебе посильно вторя,
В "Ы" превращаться стану навсегда -
На дне внезапно выпитого моря,
Обозревая стылые года.

Когда б вы знали, из какого горя
Растут стихи, не ведая стыда.


в иллюстрации

на главную страницу